Analyse
Au chant X (504-514), Circé avait conseillé à Ulysse de laisser Borée, le vent du nord, guider son navire au-delà de l’Océan jusqu’au bois sacré de Perséphone.
Elle indique ensuite à Ulysse d’arrêter son vaisseau à la confluence des fleuves infernaux : le Pyriphlégéthon, le Cocyte, le Styx et l’Achéron limitant le royaume d’Hadès.
Elle lui expose ensuite le rituel sacrificiel qu’il accomplira au chant suivant.
Au début du chant XI, Ulysse et ses compagnons quittent le palais de Circé à Aiaia en embarquant un troupeau de béliers. Après une journée de navigation, le navire parvient au pays, plongé dans une nuit perpétuelle, des Cimmériens (kymè signifiant en grec les “marges”, les “limites” du monde).
Ulysse commence alors à procéder au rituel auquel l’avait initié Circé : il creuse une fosse carrée dans laquelle il accomplit trois libations de lait sucré au miel, de vin doux et d’eau pure, le tout couvert de farine, adressées à tous les morts, auxquels il promet qu’une fois rentré à Ithaque, il leur sacrifiera la plus belle de ses vaches.
À Tirésias seul, il promet un bélier à la toison noire sans tache. Les ombres des morts s’approchent et Ulysse presse ses compagnons de sacrifier les béliers à Hadès et Perséphone et de laisser leur sang couler dans la fosse.
source : Wikipedia